Cámara Timestamp es la mejor (tal vez sólo) aplicación para añadir marcas de tiempo para nuevos videos.